Perhaps Ian McMillan’s new translation of The Marriage of Figaro should have been renamed The Marriage of Susanna, because Natasha Agarwal completely dominated the stage. It’s been a long time since I have watched such an expressive actress in an operatic production. Her brilliant facial reactions to all the twists and turns of the production made this 1970s set 18th century farce feel fresh and exciting.

Ieuan Jones as Figaro played a great leading man to Agarwal’s Susanna. It was a strong ensemble cast, Oscar Castellino as the Count made a particularly enjoyable foil. Another standout was Georgie Malcolm as the Countess. She did a great job in softening the production. Her plaintive, heartbroken arias about how her husband treated her added emotional depth to the opera, while still being able to take a comic turn when she needed to.

McMillan’s use of Yorkshire dialect in the piece worked brilliantly as did the sections sung in Urdu and Punjabi. As a Yorkshire girl watching in a local crowd, I loved how much McMillan was playing to his audience by adding Yorkshire dialect words and phrases. It was local and familiar, but also hysterically funny. He brought the characters home to the audience. By transforming their language, they stopped being the distant and high-art figures of classical Opera and became familiar archetypes, the sort of characters you might have spoken to hundreds of times.

I only wish that this production hadn’t used the tired old trope of a girl hitting her partner for comedic effect. This production also avoided thinking too hard about the implications of the plot where Susanna is aggressively pursued by a man who holds a great deal of power over her.

Instead, the story got quick laughs out of the Count’s lecherous actions. The performance delighted in how much smarter Susanna and Figaro are than everyone else, without really thinking about the power dynamics involved in any detail. For an opera all about unwanted sexual pursuit and power dynamics, the production’s unwillingness to think about the issue in any depth is a bit of a flaw. I wish that some of the implications of the Count’s behaviour had been explored further as I believe the production would have been strong enough to explore a level of nuance.

If you’re looking for an evening of entertainment, I would recommend The Marriage of Figaro. The 1970s costumes were lush and beautiful. The orchestra was wonderful. I really appreciated how well the musical director added traditional Indian music to Mozart’s classic score. The different musical traditions and languages in this production combined in such a natural way and the overall effect was thoroughly enjoyable. I have never been to an opera where the audience enjoyed themselves so much.

The Marriage of Figaro was performed at Slung Low by the Bradford Opera Festival ensemble, on 20th of November 2026 and will continue its tour at Skipton Town Hall on 21 November and Wilton’s Music Hall, London on 23–25 November. To book tickets go to – https://bradfordoperafestival.com/the-marriage-of-figaro/

Reviewer: Nerissa Monroe

Date: 20th November 2026

Trending